( Log Out /  Example: “Ang pahimakas ng kanyang buhay ay paparating na.”, (English Translation: The end of his life is nearing.). English to English. Your Tagalog word for enough. Ace your Filipino class. This is the Filipino Core 100 List. English translation: “To sharpen” Definition: To make (something) sharp or sharper. These 10 beautiful words are just unique in their structure and some are even uniquely Filipino. This word is an adjective that means farewell. This would be your deep Filipino word to mean voice. Filipino word: Yakis. This would be your deep Filipino word to mean voice. Precy enjoys helping others learn to speak and appreciate the Filipino language. This older Tagalog word means look or appearance. Used to express extremeness or something that was overly done - too/very/so much, a lot and excessively. It's an older Filipino word you might want to use. The word usually used to say so is pwede which is from the Spanish word puede. I also often do this everywhere. Indak (n.) - To dance with music; also to swing to the music; Alpas (adj.) You’ll usually hear this from someone who feels overwhelmed by a situation and thus gets the uncontrollable desire to squeeze something. This word just puts more emphasis and sincerity in the letter which probably helped my grandpa win the heart of grandma. Makinilya is a typewriter, a reliable writing machine now considered ancient—so much so that kids now don’t even know what it's called, let alone how to use it. Filipino is one of the many 111 distinct languages and dialects. With that said, here is a list of over 20 rarely used Filipino words that chances are you will still encounter. It's not a word you hear too often these days. A word synonymous to ikubli is itago which is commonly used. It’s good to know that there’s a word like this especially when you laugh loudly  always. 26 Filipino Words Now Officially Part Of The English Language "Halo-halo," "balikbayan," and "comfort room" are among dozens of new Filipino words in the Oxford English Dictionary. Although another word synonymous to it is colloquially used, there's still chances of you hearing sapat. And correct, winika is in its past tense and is an older word. Xander says: Everything in this post seems to be difficult to understand and when my mom suggested this word to me, I was surprised that this is a word in Filipino. But don't say nais to say you like someone, it sounds weird. Although love songs are mostly heard here in the Philippines, most of the Filipinos don’t know the translation of the word, “love song” in Filipino. President Manuel L Quezon made Tagalog as “wikang pambansa” for the the evolution and adoption of the national language of the Philippines. Dictionary definition: “Kulay lila na matingkad”(UP Diksiyonaryong Filipino, page 795). English equivalent:Purple What’s in a name? English-Tagalog Online Translator Write Word or Sentence (max 1,000 chars): English to Tagalog. Libro is commonly used as the Tagalog word for book. Nawa ay makapagbakasyon kayong lahat para sa reunion natin. Our Dictionary provides clear and accurate definitions of Tagalog words, accompanied by synonyms and related words. Instead of saying hitsura which is the common word used when asking or describing a person's appearance, try saying wangis instead. It contains the most important and most frequently used Filipino words. I thought this word is another term for “kainan” or “salu-saluhan”. Example: “Wag kang magmuni-muni palagi dahil iyan ay makakasama sa iyo minsan.”, (English Translation: Do not think deeply always because sometimes it can be bad if you do.). Xander says: THIS describes how I laugh everyday! This word means “beloved” or “my love” in the Filipino language. I also included the words synonymous to these that are colloquially used along with examples. Freds Glossary of Rare Tagalog Words - Free download as Word Doc (.doc), PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. (English Translation: I do not understand what you’re saying.). Looking for the word Filipinos prefer to use? I was also formerly called “Pilipino” after being formally included as one of the official languages in the country. The answer key is below. This word means laughter in a loud and uninhibited way. There’s a word for pain when you lose a loved one, and there’s a word for distress when you’re overpowered by grief. Good to know the translation of those words in Filipino. Change ), You are commenting using your Twitter account. Clara – this old Filipino baby girl name means “illustrious.” Cristina – a common baby girl name meaning “Christ bearer.” Dalisay – a unique baby girl name meaning “pure.” Daniela – a name with Spanish origin meaning “God is my judge.” Anakula. In line with this, let us list down 10 different Filipino words which are uncommon and forgotten. It is usually seen in songs and poems to put emphasis on the people they love. Welcome to The Learn Bisaya Project, a passion project which aims to help YOU learn the Bisaya/Visaya dialect of the Philippines. You won’t hear it being said to you when you enter restaurants, malls, or shops. A word of Spanish origin, “morado” eventually became part of the Filipino language as a local name for the English color purple. Xander says: What a wonderful word to describe someone who cares for a lot. Ikubli isn't a word you'll often hear colloquially used in Filipino. For each question, choose the best answer. The fragrance of this flower is really one of a kind. Tagalog Translation | Tagalog Dictionary | Say It!