It should not be summed up with the orange entries. to be happy with sth. Homepage; Your vacation in Slovakia; Your vacation in Slovakia. Good Friday is a state holiday in Slovakia. Deep cleaning and extra ventilation of properties. Sockets take small round two-pin plugs. While many people usually do not go to work, stores and supermarkets are usually open. rád urobiť n-čo [dok.] Výbor ochotne prijíma túto žiadosť, keďže spolu s Komisiou zastáva názor, že zlepšenie tachografového systému a jeho kontroly je dôležité z viacerých dôvodov, consider the role of pricing policy such as regulation, zvážili úlohu politiky tvorby cien alkoholu, ako sú napríklad pravidlá o „happy hours“, zvláštne dan, The survey also showed that support for the euro is again on the rise: the trend from the spring 2008 has reverted and the number of people who are rather or, V prieskume sa takisto ukázalo, že podpora pre euro opäť narastá: trend z jari 2008 sa zvrátil a počet ľudí, ktorí sú dosť alebo, At least three round trips per day Monday to Friday, except on pu, od pondelka do piatku, okrem sviatkov, najmenej tri spiatočné lety za deň, na, This instrument complies with the fundamental rights and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in particular with Article 31 which provides that all workers have the right to healthy, safe and dignified working conditions, to a limit on their maximum working time and to weekly and daily rest periods and an annual period of, Tento nástroj je v súlade so základnými právami a zásadami stanovenými v Charte základných práv Európskej únie, a najmä v článku 31, v ktorom sa stanovuje, že každý pracujúci má právo na pracovné podmienky vzhľadom na svoje zdravie, bezpečnosť a dôstojnosť, na obmedzenie maximálneho pracovného času a na denné a týždenné obdobia odpočin, This Directive does not affect terms and conditions of employment, including maximum work periods and minimum rest periods, minimum paid an, Táto smernica neovplyvňuje podmienky zamestnávania, vrátane maximálnej dĺžky pracovného času a minimálnej, Monthly information is needed in order to measure the seasonal influences of demand on tourist accommodation capacity and thereby help public authorities and economic operators develop more suitable strategies and policies for improving the seasonal sprea, Mesačné informácie sú potrebné, aby bolo možné merať sezónny vplyv dopytu na kapacitu turistického ubytovania, a tým pomôcť verejným orgánom a hospodárskym subjektom vypracovať vhodnejšie stratégie a politiky na zlepšenie sezónneho rozl, Vzhľadom na štátne sviatky v roku 2007 a nepravidelné uverejňovanie Úradného vestníka Európskej únie počas tý, the proposed bidding windows, individual volumes, auction dates indicating the occurrence of relevant pu, navrhované ponukové kolá, jednotlivé množstvá, termíny aukcie uvádzajúce relevantné štát, Ak dotknutý subjekt nesúhlasí s prijatým rozhodnutím, môže. Christians begin Easter celebration on Holy Thursday. Základný súbor pracovných podmienok je vymedzený v článku 3 ods. But now they’re awaking to the beauty that lies within. If the employee has been continuously working with the same employer for at least 60 days in a calendar year, he/she automatically becomes entitled to annual vacation leave, i.e. For ‘hotels and similar accommodation’ and fo, The latest Eurobarometer survey confirms that the support for the euro is increasing in Cyprus albeit from a low level: some 44% of the respondents stated that they are personally very or ra, Najnovší prieskum Eurobarometer potvrdzuje, že podpora pre euro sa napriek nízkej výslednej úrovni na Cypre zvyšuje: okolo 44 % responden, This Regulation should not affect other rights of passengers established by Community legislation and notably Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, pac, Toto nariadenie by sa nemalo dotknút' ostatných práv cestujúcich založených právnymi predpismi Spoločenstva, najmä smernicou Rady 90/314/EHS z 13. júna 1990 o balíku cestovn, More specifically, the Commission considers that the takeover of the workforce (with no changes in the conditions regarding skills, pay and seniority) and some social security obligations (outstanding payments, Komisia sa predovšetkým nazdáva, že prevzatie zamestnancov za nezmenených podmienok, čosa týka kvalifikácie, odmeňovania a praxe, a určitých sociálnych záväzkov (doposiaľ nepreplatené platené dovolenky, „odchody, Furthermore, the legislations of certain Member States provide that periods of suspension or interruption of actual occupation or professional or trade activity by reaso, V právnych predpisoch niektorých členských štátov sa okrem toho stanovuje, že obdobia pozastavenia alebo prerušenia skutočného zamestnania alebo výkonu zárobkovej činno, Does Article 7 of Directive 90/314/EEC (1 ) of 13 June 1990 on package travel, pac, Má sa článok 7 smernice Rady 90/314/EHS (1 ) o balíku cestov, The hard core of terms and conditions of employment, as defined in Article 3(1) of the Directive (hereafter also: applicable working conditions), includes: maximum work periods and minimum rest periods; minimum paid an. Upcoming holidays … That's because you didn't select any holiday types. Hotel Patria: Happy holiday. Comprehensive list of National Public Holidays that are celebrated in Slovakia during 2019 with dates and information on the origin and meaning of holidays. Systematic use of hydroalcoholic gels and hand washing by the staff. Human translations with examples: happy, vtipný, Šťastie, šťastný, narodenie, narodeniny, narodeninám. Slovakia Holidays; Christmas; Constitution Day; Easter; Epiphany; Freedom and Democracy Day; Labour Day; Lady of Sorrows' Day; Liberation Day; Republic Day; Slovak Uprising Day; … 56 % respondentov (v porovnaní s 54 % v apríli 2007 a 48 % v septembri, Vzhľadom na štátne sviatky v roku 2005 a nepravidelné uverejňovanie Úradného vestníka Európskej únie počas t, This Regulation should not affect the rights of passengers established by Council Directive 90/314/EEC on package travel, pac, Toto nariadenie by nemalo ovplyvniť práva cestujúcich ustanovené smernicou Rady 90/314/EHS o balíku c, The service must be operated throughout the year, excluding pu, Služby musia byť prevádzkované počas celého r, These are: maximum work periods and minimum rest periods, minimum paid an, Sú to: maximálne dĺžka pracovného času a minimálna d, What schemes can and must be devised for knowledge transfer so that older workers' skills and wide experience over many years can be passed on in such a way that younger people, Ako sa môže a musí uskutočniť prenos vedomostí, aby sa za mnohé roky nadobudnuté vedomosti a veľké skúsenosti starších zamestnancov mohli sprostredkovať mladším, pretože títo si „staré“ poznatky radi osvoj. An adaptor is required for most British appliances so you may like to bring one with you. 56% (compared to 54% in April 2007 and 48% in September 2006) stated that they are personally very or ra, Trend zostáva naďalej pozitívny a podpora pre euro dosiahla dobrú úroveň. Categories: Congratulations and Best Wishes Holidays and Celebrations Communication If you want to know how to say Happy Christmas in Slovak, you will find the translation here. See also Remembrance days in Slovakia. to be happy with sth. Found 653 sentences matching phrase "Merry Christmas".Found in 11 ms. © Time and Date AS 1995–2021. Slovakia holidays in 2020. in the amount of 4 weeks.If the employee has reached 33 years, he/she is legally entitled to 5 weeks of vacation leave.. Želáme vám veselé Vianoce a … No holidays shown? Celebrate New Year's Eve in Slovakia. Categories: Congratulations and Best Wishes Holidays and Celebrations Communication If you want to know how to say Happy Easter in Slovak, you will find the translation here. Mardi Gras February 16, 2021. Ambassador Bridget Brink and the whole Embassy wish you Happy holidays 2019! The translation is wrong or of bad quality. We hope this will help you to understand Slovak better. If you want to know how to say Happy holidays in Slovak, you will find the translation here. Slovenský jazik, History of Slovak language, Slovak dictionary, Learning the Slovak alphabet, Learning Slovak, Ucit sa slovesnku abecedu, sloveská abeceda. Donovaly - Nízke Tatry Spoznajte krásy prírody na kon Pension. byť spokojný s n-čím [nedok.] Luxurious rooms and apartments with a bit of history, a lot of charisma and, of course, great services, reflecting many years of work of enthusiastic hoteliers. Vacation Entitlement. Merry Christmas translation in English-Slovak dictionary. Slovakia holidays Tours & holidays in 2021 & 2022. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "happy holidays". Electricity. Easter Monday is the day after Easter Sunday. Happy Easter translation in English-Slovak dictionary. National holiday: Jun 7: Monday: Anniversary of the Memorandum of the Slovak Nation: Observance: Jun 21: Monday: June Solstice: Season: Jul 5: Monday: St. Cyril & St. Methodius Day: National holiday: Jul … Labor Day, or May Day, is a day off for workers in many countries around the world. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Tax Day April 15, 2021. Slovakia Package Holidays. Date English translation Local name Remarks 1 January (1993) Day of the Establishment of the Slovak Republic: Deň vzniku Slovenskej republiky: Czechoslovakia split into the Czech Republic and Slovakia: Find the perfect holiday package for Slovakia on Tripadvisor by comparing Slovakia hotel and flight prices. Slovakia is one hour ahead of GMT (two hours ahead of GMT in British Summer Time). Travel to slovakia. Contextual translation of "happy birthday" into Slovak. The history of the country is fairly short, as it was part of Czechoslovakia until 1993, and as such it's seen as a youthful and fresh European holiday destination. Showing page 1. Categories: Congratulations and Best Wishes Holidays and Celebrations Communication If you want to know how to say Happy New Year in Slovak, you will find the translation here. This great Christian holiday has its own magic but can be a night mare for some girls as well – that’s why sometimes they leave their homes for that weekend and spend it somewhere with a little less water. Privacy & Terms, Anniversary of the Decease of M. R. Štefánik, Anniversary of the Memorandum of the Slovak Nation, Day of the Victims of Holocaust and of racial violence, Foundation of the Slovak National Council Day, Establishment of the Independent Czecho-Slovak State, Anniversary of the Declaration of the Slovak Nation, Day of the Declaration of Slovakia as an Independent Ecclesiastic Province. Check-in offices cleaned and disinfected regularly. Slovak Holiday. Turiec Mains voltage is 230 volts AC (50 cycles). All you need to know. We hope this will help you to understand Slovak better. Many translated example sentences containing "happy holidays" – Slovak-English dictionary and search engine for Slovak translations. Popular upcoming holidays you may be interested in. Slovak WEB site for English Speaking countrymen. Easter Sunday commemorates Jesus Christ’s resurrection, according to Christian belief. Výbor toto želanie prirodzene rád splní, poukazuje však aj na svoje stanoviská (18 ) na túto tému, v ktorých zdôvodňuje svoj kritický postoj k súčasnej stratégii biopalív. While we diligently research and update our holiday dates, some of the information in the table above may be preliminary. Date English translation Local name Remarks 1 January (1993) Day of the Establishment of the Slovak Republic: Deň vzniku Slovenskej republiky: Czechoslovakia split into the Czech Republic and Slovakia: 6 January: Good Friday is a global Christian observance two days before Easter Sunday. Slovak pre krajanov hovoriacich po anglicky. Whether you're off for a romantic holiday, family trip, or an all-inclusive holiday, Slovakia holiday packages on Tripadvisor make planning your trip simple and affordable. Because it is a moveable holiday, its date changes every year. Even tourism is guilty of combining Slovakia with other countries along the Danube, or worse, confusing it with Slovenia. This is not a good example for the translation above. Relax. We hope this will help you to understand Slovak better. Slovak - The official language is Slovak. Visit Slovakia and enjoy Slovak traditions, customs and holidays like St. Nicholas Day, Children's Day, Mother's Day or New Year's Eve called Silvester in Slovakia. It's surrounded by other countries including Poland, Hungary and Austria. Happy holidays in all languages. Please check at least one of the boxes. Introductin to Slovak Language. Liptov Banská Štiavnica a okolie. National Ice Cream Day July 18, 2021. uspokojiť sa s n-čím [dok.] Showing page 1. Language. In past centuries, Slovakia has found itself tethered to other places: to Hungary, to the Czech Republic. Found 12 sentences matching phrase "Happy Easter".Found in 5 ms. If you find an error, please let us know. Want to book a holiday to Slovakia? 1 uvedenej smernice (ďalej len „uplatniteľné pracovné podmienky“) a zahŕňa: maximálnu dĺžku pracovného času a minimálny čas odpočinku; minimálnu ročnú dĺžku platenej dovolenky; minimálne mzdové tarify vrátane sadzieb za nadčasy; podmienky prenájmu pracovníkov, najmä dodanie pracovníkov podnikmi pre dočasné zamestnávanie; ochranu zdravia, bezpečnosť a hygienu pri práci; ochranné opatrenia týkajúce sa pracovných podmienok tehotných žien alebo žien, ktoré nedávno porodili, detí a mladistvých; rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami a iné protidiskriminačné ustanovenia. Slovakia holidays in 2022. While many traditions have died out, Easter Monday’s water and spanking have remained a colorful memory of Slovak folk life. Happy birthday! holidays {pl} spokojný {adj} happy: šťastný {adj} happy: Všetko najlepšie k narodeninám! We hope this will help you to understand Slovak better. This page has a list of Public Holidays that are nationaly celebrated in Slovakia. Easter is the most significant Christian holiday. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Holidays to Slovakia. Free Comic Book Day May 01, 2021. See also Remembrance days in Slovakia. National Day of Prayer May 06, 2021. To date, many tourists have simply combined Slovakia holidays with other European countries, such as cycling the Danube Trail. Slovakia is a slow burner when it comes to tourism. May 13, 2013 - Happy Holiday Wishes from KTM fans in Slovakia :-) These good people help themselves as they can and live poorly; they are, Títo dobrí ľudia si pomáhajú, ako môžu, a žijú v nedostatku; sú, A comparison of the production requirements of the ‘Újfehértói fürtös’ variety with the characteristics of the geographical area demonstrat, Porovnanie požiadaviek na produkciu odrody Újfehértói fürtös a vlastností danej zemepisnej oblasti poukazuje na vzájomný súlad medzi nimi a n, The trend remains positive and the support for the euro has reached a good level. Slovakia travel guide. National holidays in Slovakia. Here is the translation and the Slovak word for Happy holidays: Šťastné prázdniny Edit. Pohronie Donovaly Relax. Agroturistika - Kone Relax. The country of Slovakia has the most battlements and historic defences in Europe. Safety measures Coronavirus Happy Holiday Homes has implemented several measures to ensure the safety and comfort of its guests. to be happy to do sth. National holidays in Slovakia. Slovak language school, Slovak translation = preklady. - See 214 traveler reviews, 186 candid photos, and great deals for Hotel Patria at Tripadvisor. Luxury Slovakia Enjoy first-class accommodation thanks to the traditions of our country, its history and heritage.